Sfaccettature, Luci e Riflessi

Percorsi a "passo d'uomo"

Chi sono

Utente: Prisma2002
Nome: Prisma2002
"No, non siamo fatti di parole: la carne e il sangue non sono pagine. Noi non abbiamo una storia, nè raccontiamo una storia, ma siamo posseduti da una storia che ci racconta. [...] Ci sono storie che ci raccontiamo per tutta la vita. Queste storie, vertebre di parole, sostengono le nostre menti, ci sorreggono, aiutandoci a stare in piedi, se non dritti, quantomeno soltanto un po' curvi." (Nomi Eve, Il frutteto di famiglia)

Partecipano

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte
giovedì, 09 ottobre 2008

Nina Simone - Seems I'm Never Tired Lovin' You

Sembra che non sia mai stanca di amarti... un'altra emozionante interpretazione di Nina Simone..



Darling, you always needed

And your tenderness is needed too

And it seems that I’m never tired

loving you, loving you

never was a feeling stronger

aching for the sweet things you do

and it seems that I’m never tired loving you

should the mountains crumble to ashes

and the rain should cease to fall

and if the river stopped its flowing

you’d still be my all in all

and if the clouds cover the sky

so the sunlight won’t come through

then I will never, never, never, never, never,

never, tired loving you


Più tardi lascerò qui la traduzione.




Amore, ho sempre bisogno di te


Come pure della tua tenerezza


E sembra che io non mi stanchi mai 


di amarti, di amarti


Mai un sentimento fu così forte


Desidero le dolci cose che fai


E sembra che io non mi stanchi mai di amarti


Dovessero sgretolarsi le montagne


La pioggia cessare di cadere


E se il fiume fermasse il suo corso


Tu saresti ancora il mio tutto, su tutto


E se le nuvole dovessero offuscare il cielo


Da non permettere alla luce del sole di oltrepassare


Non mi stancherò mai mai mai mai mai


mai di amarti




postato da: Prisma2002 alle ore 15:27 | link | commenti (16)
categorie: anima, blog-connessioni, parola e musica